Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Françoise
  • Le blog de Françoise
  • : Ma nation, c'est l'infini. Aller au-delà des frontières, terrestres, planétaires, galactiques, ethniques, culturelles, génétiques, sexuelles et autres, c'est le début de la liberté et de l'amour universel. My nation is the Infinite. To go beyond terrestrial, planetary, galactical, ethnic, genetic, sexual and others frontiers. This is the beginning of freedom and universal love.
  • Contact

Mes lectures

contactez-moi

11 avril 2012 3 11 /04 /avril /2012 09:56

 


 
En 1984, un taureau encorne le torero colombien Alvaro Munera le blessant gravement au point qu'il vit maintenant sur une chaise roulante. Depuis, Alvaro Munera est un fervent defenseur des animaux et est devenu un anti-corrida. Il dédie également sa vie à aider des centaines de personnes handicapées à aller de l'avant.

 
 
Un tortionnaire qui se réveille... Rien n'est jamais perdu.

 
En français

""Et tout à coup, j'ai regardé le taureau. Il avait cette innocence que tous les animaux ont dans les yeux, et il me regarda, suppliant. Il était comme un cri pour la justice, au fond de moi. Je le décris comme étant comme une prière - car si l'on avoue, on l'espère, que l'on est pardonné je me sentais comme la pire merde sur la terre "
Alvaro Munera

Il y a un seul moment où vous la voyez et vous ne pouvez jamais revenir en arrière. Si vous revenez, vous ne le voyez pas."

 
In english
 
""And suddenly, I looked at the bull. He had this innocence that all animals have in their eyes, and he looked at me with this pleading. It was like a cry for justice, deep down inside of me. I describe it as being like a prayer - because if one confesses, it is hoped, that one is forgiven. I felt like the worst shit on earth."
Alvaro Munera

There is a single moment when you see it and you can never go back. If you go back, then you didn't see it."
 
 
En 2010, Alvaro Munera lance un message au sein du Parlement catalan réclamant l'interdiction des corridas de taureaux en Catalogne espagnole.

   

Partager cet article

Repost 0
Published by Françoise - dans animaux - animals
commenter cet article

commentaires